Chanel Nail "Paparazzi": my favorite one!

Chanel Avant-Première Collection 2013

Mavala Nail Hardener: review

My nails are very fragile and break easily. Tired, I went to the Mavala space  at Le Bon Marche, where the shop assistant advised me the Mavala Scientifique - Hardener for nails:

Mes ongles sont très cassants et j’en avais assez de les voir tout le temps se dédoubler et s’abîmer ! Du coup, je suis allée au stand MAVALA du Bon Marché, où la conseillère de vente m’a proposé le Mavala Scientifique - Durcisseur d’ongles :

Le mie unghie sono molto fragili e si spezzano facilmente o si sdoppiano. Stanca, sono andata allo spazio Mavala del Bon Marche, dove la commessa mi ha consigliato il Mavala Scientifique – Indurente per unghie:

This product ricovers the nails very soon, so they rediscover a healthy appearance. Its formula penetrates very quickly: in less than 30 seconds it is completely absorbed. The shop assistant told me to apply it twice a week during the first month, then once a week for another month and finally just once a month. I am using it for 20 days and I can say that it works very well! I'm already very happy about the result and I would highly recommend this product! Again, Mavala satisfied me in total!

Ce produit est censé faire retrouver rapidement aux ongles leur aspect sain et leur dureté. Cela pénètre très rapidement, au bout de 30 secondes il est complètement absorbé par l’ongle.  La conseillère m’a suggéré d’en mettre deux fois par semaine pendant un mois. Ensuite, pour garder l’effet durable, continuez une fois par semaine, puis passez à une par mois. Moi ça fait 20 jours que je l’utilise et je peux dire que ça marche vraiment bien! Je suis déjà très contente de mon résultat et je conseille vivement ce produit ! Cette fois Mavala m’a à nouveau entièrement satisfaite !

Questo prodotto fa sì che le unghie ritrovino presto un aspetto sano: la sua formula penetra molto rapidamente e in meno di 30 secondi è completamente assorbito. La commessa mi ha consigliato di applicarlo due volte a settimana durante il primo mese, poi una volta a settimana per un altro mese e, infine, una soltanto al mese. Io lo utilizzo da 20 giorni e devo dire che funziona molto bene! Sono già molto contenta del risultato e consiglio vivamente questo prodotto! Anche stavolta Mavala mi ha totalmente soddisfatta!

(other Mavala review here)

Holidays in Canary Islands part 2: Lanzarote

During my vacation in Fuerteventura I decided to go visiting Lanzarote Island, full of signs of the volcanic activity going on in Canarian archipelago. Exploring it was such a great experience! At one point I had the impression to be on another Planet, or on the Moon! Enjoy the pictures!

Pendant mon séjour à Fuerteventura, j'ai décidé d'aller visiter l'île de Lanzarote, reconnu pour être l'une des plus volcanique de l'archipel des îles Canaries. Explorer Lanzarote a été une expérience unique! À certains moments, j'ai eu l'impression d'être sur une autre planète ou la lune! Enjoy the pictures!  

Durante il mio soggiorno a Fuerteventura ho deciso di andare a visitare l’isola di Lanzarote, famosa per i numerosi segni dell'attività vulcanica dell'arcipelago delle Canarie. Esplorarla è stata un’esperienza unica! A tratti avevo l’impressione di essere su un altro pianeta, o sulla Luna! Godetevi le foto!