31/05/2013

Loving Via Appia

In my favourite boutique I can always find something original...and a bit rock!
What do you think about this? Perfect for Friday night! Enjoy the week end!!!

Dans ma boutique préférée, je peux toujours trouver quelque chose d'originale ... et un peu de rock! Que pensez-vous de ça? Parfait pour le vendredi soir! Bon week end!

Nella mia boutique preferita riesco sempre a trovare qualcosa di originale...e un po' rock! Cosa pensate di questo? Perfetto per il venerdi sera! Buon week end!!!


Shoes and bag: Ambre Babzoe
Bracelet: Pierre Audibert
Necklace: Pierre Audibert
Boutique Via Appia, 4 Rue de l'Eglise - Neuilly sur Seine

30/05/2013

Zadig & Voltaire

Waiting for the sun...to wear my new sunglasses...


Sunglasses: Zadig&Voltaire (from Le Bon Marché Rive Gauche)
Foulard: 1^Classe - Alviero Martini

29/05/2013

Le Volume de Chanel


I finally found THE MASCARA!
I'm talking about "Le Volume de Chanel": since the first stroke the lashes are longer, volumised and with the second stroke you’re done! Eyelashes intensified and coated, well curved for a "intense sight" effect guaranteed! I had the chance to try it when I received a sample and since I could not resist: once my sample was over, I went to buy it! The weakness? 30 euro for just 6g of product ... maybe it's better to use it carefully???
 
J'ai finalement trouvé THE MASCARA!
J’ai jeté mon dévolu sur "Le volume de Chanel" : dès le premier geste, les cils sont plus volumineux et au deuxième le jeu est fait! Cils épaissis, bien courbés pour un effet "regard intense" assuré! J'ai eu la chance de l'essayer parce que je l’avais reçu en échantillon et depuis, je n'ai pas pu résister: je suis allée l'acheter! Le point négatif? Le rapport prix / quantité: 30 euro pour seulement 6 g de produit ... je dois peut-être l’utiliser avec parcimonie ???

Finalmente ho trovato IL MASCARA!
Sto parlando di “Le Volume de Chanel”: già alla prima passata le ciglia sono piu voluminose e alla seconda il gioco é fatto! Ciglia rinfoltite, ben curve per un effetto “sguardo intenso” assicurato! Avevo avuto occasione di provarlo perche mi avevano regalato un campione e da allora non ho resistito: terminato il campioncino, sono andata a comprarlo! Il punto negativo? Il rapporto prezzo/quantità: 30 euro per soli 6g di prodotto... forse toccherà usarlo con un po’ di parsimonia??? 

28/05/2013

Saturday night outfit



Dress: Zara (Champs Elysées)
Shoes: Ralph Lauren (bought at Le Bon Marche - Paris)
Pochette: Pierre Audibert (bought at Via Appia - Neuilly sur Seine)
Earrings: I am

24/05/2013

MAVALA base and top coat


Today I want to talk about two products I bought recently. I did it to try to do a manicure "home made", that would have given a "professional" results: the Mavala 002 Base protector and the Mavadry.
" MAVALA 002 formula prevents pigments in nail polish from coming in direct contact with the nail plate and protect it from outside elements. It perfectly adheres to the nail plate, stays slightly sticky to allow nail polish to last almost twice as long." When I read this I wondered: will it be true? Today I can say that it is right! It 'a very good product, what is written on the leaflet really happens! 8 euro well spent!
After applying a base coat, I chose a nail polish always from Mavala: Ankara. A red nail that I like, because it has also a cherry nuances that I love too. Even if  after the second coat it tends more toward a red nuances than a cherry one ... But well, I like it anyway!
To finish, after a minute or two I applied the Mavadry, that, according to the leaflet, allows "nail polish to dry in seconds and gives an incomparable brilliance." Also this is true! I already used twice or 3 times this product and I was happy because I found it very efficient! These products Mavala have really let me save time for my manicure! :)

Aujourd’hui je veux vous parler de deux produits que j’ai achetés récemment, pour réussir une belle manucure  “home made” mais avec des résultat assez “professionnels” : le Mavala 002 Base protectrice et le Mavadry.
“ La formule de MAVALA 002 permet l'isolement de l'ongle, afin que les pigments colorés du vernis ne soient pas directement en contact avec l'ongle et pour protéger celui-ci des agressions extérieures ; adhère parfaitement à la plaque cornée de l'ongle et reste légèrement adhésif pour permettre au vernis de tenir 2 fois plus longtemps ”. Quand j’ai lu ça je me suis dit…est-ce possible? Aujourd’hui je peux dire que oui ! C'est un très très bon produit, qui fait ce qui est écrit sur la notice ! 8 euros bien dépensés !Après avoir mis la base, j’ai choisi un vernis toujours Mavala (pour rester dans la même maison :)) : le vernis Ankara. Une nuance de rouge que j’adore, parce que ça fait aussi un peux cerise, même si avec la deuxième couche ça devient plus rouge et moins cerise… mais bon, j’adore quand même !
Pour terminer, je rajoute le Mavadry 918, qui “sèche le vernis en quelques secondes et l'empêche de s'écailler. Il rehausse la couleur du vernis et lui procure une brillance incomparable ”. Ca c’est tout a fait vrai ! Je l’avais déjà utilisé deux ou trois fois et je l’avais trouvé vraiment efficace !
Les produits Mavala m’on vraiment fait gagner du temps pour ma manucure ! :)

Oggi voglio parlarvi di due prodotti che ho acquistato recentemente , per cercare di fare una manicure “in casa”, ma che mi desse risultati abbastanza “professionali”: Mavala 002 Base protettrice et Mavadry.
“La formula di Mavala 002 permette di isolare l’unghia dai pigmenti colorati degli smalti e per proteggerla dalle aggressioni esterne; aderisce perfettamente all’unghia e rimane leggermente adesiva per permettere allo smalto una tenuta 2 volte superiore”. Quando ho letto questo mi sono chiesta: sara vero? Oggi posso dire che é proprio cosi! E’ un prodotto davvero molto buono, con cui succede davvero quello che é scritto sul bugiardino! 8 euro ben spesi!
Dopo aver steso uno strato di base, ho scelto uno smalto sempre della stessa marca: il Mavala Ankara. Un rosso che adoro, perche ha delle sfumature ciliegia che mi piacciono troppo. Anche se alla seconda passata tende piu al rosso che al ciliegia...no problem, lo adoro lo stesso!
Per terminare, dopo un minutino ho steso il Mavadry, che stando al bugiardino “asciuga lo smalto in pochi secondi e gli dona una brillantezza incomparabile”. Anche questo é vero! L’avevo gia utilizzato 2 o 3 volte e ne ero rimasta molto contenta perche l’ho trovato subito molto efficace!
Questi prodotti Mavala mi hanno davvero fatto guadagnare tempo per la mia manucure! :)



23/05/2013

The day after...

But I didn’t yet talk about the thermal excursion that struck me just got off the plane!!!
To get you the idea I want you propose my outfit of the day after to go to work ...
Parisian spring, where've you been??

Mais je n'ai pas parlé du choc thermique qui m'a frappés juste à la descente de l'avion !!!
Pour vous donner une idée, je vous propose ma tenue du jour pour aller travailler .... printemps parisien, tu est passé où?

Ma non vi ho parlato della grande escursione termica che mi ha colpita appena scesa dall’aereo…per rendere l’idea vi propongo il mio outfit del giorno dopo, cioè dell’altro ieri, per andare al lavoro….primavera parigina, ma che fine hai fatto???



Pullover: Zara
Skirt: Promod
Boots: Progetto
Belt: from Mauritius
Earrings: from Dubai
Scarf: from Turkey

21/05/2013

Holidays in Mauritius

Yesterday I came back from Paradise! And that's not only because my hotel was called Paradis ..! :-).
I saw wonderful beaches and a stunning sea...I met a lot of nice local people: they are extremely welcoming and kind. The food is a mix of Indian,Chinese and African one and with a strong French influence. The result is very tasty!
In this daily post, I want to propose you a little selection of my pictures. The simplest way to show you this magnific island!


Hier je suis revenue du paradis! Et ce n'est pas seulement parce que mon hôtel s'appelait Paradis! :-)
J'ai vu de belles plages et une mer incroyablement belle ... J'ai rencontré des gens du lieu vraiment sympas; les Mauriciens sont reputés pour leur accueil et leur gentillesse et ce n'est pas qu'une image, ils le sont véritablement.
La nourriture aussi est très bonne: un mélange de saveurs indienne, africaine et chinoise. L'on sent aussi une influence très européenne, surtout française.
Dans le post d'aujourd'hui, je veux vous offrir une petite sélection de mes photos: la meilleure façon de vous montrer cette île magnifique!


Ieri sono tornata dal Paradiso! E questo non solo perche il mio hotel si chiamava Paradis! :-)
Ho visto spiagge stupende e un mare da restare a bocca aperta... Ho incontrato persone locali davvero carine: sono molto accoglienti e gentili.
Anche il cibo é molto buono, un mix di bontà indiane, africane e cinesi. Si sente molto anche l'influenza europea, in particolare la francese.
Nel post di oggi voglio proporvi una piccola selezione delle mie foto: il modo migliore per mostrarvi questa magnifica isola!