14/06/2013

Nail polishes Cosmé Nail


One day, by chance, while I was walking in Saint Germain des Près, I saw in a drugstore a stand displaying lots of full colored nail polishes. They immediately caught my attention, first of all because I didn’t know the brand: Cosmé Nail. It is a French company that produces hypoallergenic polish, without toluene, camphor, formaldehyde resin or DBP. These reasons make them suitable to people having a high sensitive skin. Cosmo Nail offers a big range of colors, from flashy to classic ones. I bought four of them (view the low price, € 3.95): the 104 - rose nacre, the 36 - vert chèvrefeuille, the 15 - rouge tomate, and the 34 – rosewood. Today I wear the 104: what do you think about it? I find it really nice!
Par hasard, un jour où je me promenais à Saint Germain des Près, dans une pharmacie, j’ai vu un présentoir rempli de vernis dont les couleurs m’ont aussitôt séduite : Il s’agit d’une marque que je ne connaissais pas . Cosmé Nail : c’est une société française qui produit des vernis hypoallergéniques, sans toluène, camphre, résine formaldéhyde, ni DBP, ce qui les rend tolérants aux peaux sensibles. Ils proposent des vernis de toutes les couleurs, des plus flashies aux plus classiques. J’en ai acheté 4(vu le petit prix, 3.95€) pour les essayer : le 104 - rose nacre, le 36 - vert chèvrefeuille, le 15 - rouge tomate, et le 34 - bois de rose. En ce moment j’ai opté pour le Bois de rose!

Un giorno, per caso, mentre camminavo per Saint Germain des Près, ho visto in una farmacia uno stand pieno di smalti coloratissimi che hanno subito attirato la mia attenzione, soprattutto perché non conoscevo il marchio: Cosmé Nail. Si tratta di un’azienda francese che produce smalti ipoallergenici, senza toluene, canfora, formaldeide o DBP. Ciò li rende ancora più adatti alle persone con dalla pelle molto sensibile. Viene proposta una gamma molto varia di colori, dai più flash ai più discreti. Io ne ho comprati quattro (visto il prezzo abbordabile, 3.95€): il 104 - rose nacre, il 36 - vert chèvrefeuille, il 15 - rouge tomate, e il 34 – bois de rose . In questo momento porto il 104: cosa ne pensate? A me piace moltissimo!

No comments:

Post a Comment